菊池の契約は３年４３００万ドル（約４６億４４００万円）をベースに２０２２年以降は菊池と球団双方に契約更新の権利がある変則的なもの。
２１年までの３年契約を満了すると菊池側に契約解除（オプトアウト）の権利が与えられる一方で、年俸１３００万ドル（約１４億４００万円）で契約を１年延長することも可能となる。

球団側にも３年契約終了後の２２年から４年総額６６００万ドル（約７１億２８００万円）で契約延長の権利が与えられ、
菊池の活躍度合いや健康状態によってメリットとリスクを取捨できる特殊形態となっている。

結果的に菊池には４年５６００万ドル（約６０億４８００万円）が保証されることになり、球団がオプションを行使すれば最大７年１億９００万ドルをゲット。
これにより西武に支払われる譲渡金は最大で２０１７万５０００ドル（約２１億７８９０万円）となる見込みだ。

たとえ期待を裏切っても４年目までは年平均１４００万ドル（約１５億１２００万円）が保証される高額契約は、らつ腕代理人のボラス氏だからこそ引き出せた好条件と言える。
そして、そのボラス氏の選定やマリナーズ入りにつながる的確な情報収集面でアシストを行っていたのが「ワールドスポーツＭＬＢ」（ＮＨＫ　ＢＳ１）の元キャスター、瑠美夫人だという。

夫人に近いＮＨＫ関係者は「今回の奥さんの協力は一般的にいうプロ野球選手の妻レベルをはるかに超えていた。
奥さん自らの人脈、情報網を駆使して１年以上前から代理人の情報収集、各球団のチーム内情報からフランチャイズ、夫人会情報までを周到に取材し下準備を重ねていた」と明かす。

キャスターとして共演していた小宮山悟氏（現早大野球部監督）、高橋尚成氏（解説者）、オリックスの田口壮一軍野手総合兼打撃コーチをはじめ現役、
元日本人大リーガーやその夫人にまで自らの人脈を生かして“切り込み取材”。各代理人の評判や昨今の移籍市場でのメリット、デメリット等…。
また移籍先の希望を西海岸に置きつつ、中地区球団までも可能性を排除することなく、くまなく調査。移籍した場合の戦力情報や地域の日本人コミュニティー、生活情報などを細かく収集していたようだ。

この日、ともに帰国した瑠美夫人は一歩下がってメディアの前には現れなかったが、シアトルでの菊池の英語会見も含め
「取材者目線でメジャーを知っている」という点において、その内助の功は相当なものだったと言って間違いないだろう。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190107-00000035-tospoweb-base